40年の経験、実績と信頼!東京・三鷹にある難病専門の中国鍼灸(はりきゅう)の林鍼灸院にお任せ下さい(対応言語:日本語・中国語・English)
 

9月13日(旧暦8月15日)

今日は中国の中秋節(ちゅうしゅうせつ)です

中秋節とは旧暦8月15日、まさに秋の真ん中なので中秋節と言います。

中国語では“中秋 zhōngqiūjié”と言います。

この日、「月餅」を食べる習慣があります

なぜ月餅を食べるのか、こんな伝説が伝えられています

元朝末期、農民たちが異民族である元王朝に対して決起します。その際紙をしのばせた月餅を贈り合い、その紙に「決起の日は中秋節」と書かれていたのだそうです

その後中秋節に月餅を食べる習慣が広がるのです

もう一つの理由としては、月餅の丸い形が「家族の輪」「家族の団らん」を意味するからだそうです

月餅の餡には小豆餡のほか黒ゴマ餡ハスの実の餡や松の実の餡などさまざまな餡があります。

甘い餡の中にさまざまなナッツ類や塩味のアヒルの卵が入ったもの、肉やハムが餡になっているものもあります。

現代の中国人にとって中秋節は月を愛でるとともに、何より家族団らんの日です

家族が全員テーブルを囲み、月餅を食べ、お月様を眺めます

その日家族が一人でも欠けるなら、家を離れている者も残った家族も、互いを想う心を一つにして空を見上げ同じ月を眺めるのです

我が家では今年も中国から送ってもらった月餅を朝に食べました

夜はベランダに満月を見たいですが、今日は雨で見られないかもしれません

   院長 中医師 林 暁萍

中国医師/武庫川女子大学非常勤講師/中国遼寧中医薬大学 客員教授

患者様のつらい気持ちをわかって心がこもった治療は大切ですが、豊富な医学知識、確かな技術により病気をしっかり治してあげることも大切です。だから、私は常に最新の医学知識と医術の勉強を努力しています。誰にも言えない身体の悩みがひとりで抱えないで、ぜひ一度、ご相談してください。

院長の素顔はこちら
院長ブログはこちら

新著書 中医美容鍼灸実践

著書 中医治療学マニュアル

記事が2012.No8 医道の日本に掲載された

記事が2017.No.5 医道の日本に掲載された

※取材依頼はこちら

ホームページのQRコード

ホームページのQRコード

LINE公式アカウント

LINEでのご予約・お問い合わせの受付をはじめました ぜひ友だち追加お願いします